Plattdüütsk - dat is heel wat besünners!
In Ostfriesland sprechen viele Einheimische Plattdeutsch. Plattdeutsch ist als Regional- und Minderheitensprache der Europäischen Charta anerkannt und wird in Ostfriesland sowohl im Berufs- als auch Alltagsleben praktiziert. Horchen Sie doch mal auf dem Wochenmarkt, beim Flanieren am Hafen oder im Restaurant!
Jetzt sind Sie dran? Wie gut sprechen Sie Plattdeutsch? Hier können Sie Ihre Plattdeutsch-Kenntnisse unter Beweis stellen.
Moin
Guten Tag/ Hallo
Holl di munter
Auf Wiedersehen
Eerstmal en Koppke Tee
Erstmal eine Tasse Tee!
Wo geiht di dat?
Wie geht es dir?
Mi geiht dat good.
Mir geht es gut.
Ik mook uns eben en Koppke Tee.
Ich mache uns eben eine Tasse Tee.
Döntje
Anekdoten/ Geschichten
all up Stee
alles in Ordnung
Een Prooter
Ein Mensch der viel redet.
Harrijassesne!
Ein Ausruf, so wie: Donnerwetter oder Meine Güte
Treckpott
Teekanne
Watt`n Weer weer, regn`t unnert Döör döör.
Was für ein Wetter wieder, es regnet unter der Tür durch.
Wo laat is dat?
Wie spät ist es?
heel wat Besünners
etwas ganz Besonderes
Für Plattstarter
In der ostfriesen.tv Videoreihe "Plattstarter" geben Jutta Martens und Tim Leuchters Redenwendungen und Schimpfwörter zum Besten – der eine oder andere Spröök (Spruch) dürfte sogar Plattdeutschkundige verblüffen.
Zu: Redewendungen wechseln
Redewendungen
Ohne die typischen Sprüche und Sprichwörter wäre Plattdeutsch ein bisschen langweilig. Jutta und Tim erklären Plattstartern heute, mit welchen zehn Redewendungen sie es in Ostfriesland weit bringen können.
Zu: Beschimpfungen wechseln
Beschimpfungen
Auf Plattdeutsch kann man einfach am besten schimpfen. In der Reihe "Plattstarter" geht es heute um Beschimpfungen und Beleidigungen. Jutta und Tim "hebben sük in d' Klatten".
Zu: In d' School wechseln
In d' School
In der neuen Folge "Plattstarter" drücken Jutta und Tim wieder die Schulbank. Dieses Mal geht es nämlich um nützliche plattdeutsche Wörter, Sätze und Redewendungen für den Schulalltag.
Ostfriesenwitze
Warum gibt es Ebbe und Flut? Als das Meer die Ostfriesen sah, bekam es einen solchen Schreck, dass es flüchtete. Jetzt kommt es zweimal täglich zurück und schaut nach, ob sie noch da sind.
Gespräch in einer ostfriesischen Werkstatt: "Wann wurde Ihr Auto zum letzten Mal überholt?" - "Vor 10 Minuten, von einem Radfahrer!"
Der Ostfriesische Humor
Der Typus des Ostfriesenwitzes entstand Ende der 1960er Jahre und löste eine der ersten großen, landesweiten Witzewellen in Deutschland aus. Als eine der Erfinder gilt Borwin Bandelow, der Ende der Sechziger Jahre Schüler im ammerländischen Westerstede war. Er machte sich in der Schülerzeitung „Der Trompeter“ über Klassenkameraden aus der Nachbarregion lustig und löste damit die wohl größte Witzewelle Deutschlands aus.
Weitere Informationen und Angebote zur plattdeutschen Sprache
Plattdeutsch mit Yared Dibaba - Tschüss - VerabschiedungVideo ansehen
